快讯─道指收市涨44点 苹果升逾2% 标指破顶

美股道琼指数上涨 44.44 点，或 0.13%，收 34,933.23 点。
标普 500 指数上涨 5.09 点，或 0.12%，收 4,374.30 点。
那斯达克指数下跌 32.7 点，或 0.22%，收 14,644.95 点。