KK便利店集团（KK SUPERMART)创办人拿督斯里蔡志权（Datuk Seri Dr. KK Chai）开始在社媒 LinkedIn分享动态，昨日，他上载第一篇文章，分享创业前的艰辛经历。
来自砂拉越古晋的蔡志权，亲笔撰写自己的经历，他以英文发布本身的故事，读後感触良多。
《九点股票》将拿督斯里蔡志权的贴文翻译成中文，分享给所有读者，让我们从别人的故事得到启发。
分享这篇文章目的，希望读者朋友可以从文章中得到一些启发，很可能是其中一个情节，一段文字，能
让你得到灵感，那就是这篇文章的价值。
以下为蔡志权文章中文翻译全文：
在第一家KK Mart诞生之前，我经历过一次彻底的“归零”。
1994年的金融股市危机，让我的金融事业戛然而止。这不仅仅是一次挫折——我必须从头开始。这是一段令人谦卑的经历，但回过头看，却是必要的。
我学到，韧性并不是在高峰时锻造的，而是在低谷中建立起来的。
2001年，我带着6万令吉资金，与兄弟一起，决定回到根本。我们的家族曾在砂拉越古晋经营一家简单的杂货店，这种简单却扎实的服务精神与勤奋态度，成为我们的蓝图。
我们以这份传承为基础，在吉隆坡古仔路（KUCHAI LAMA）开设了第一家现代化便利店——KK Mart。
没有宏大的战略，也没有复杂的商业生态。只有一个明确的使命：全天候为社区服务。
25年后的今天，这家小店已经发展成遍布马来西亚乃至海外的1000多家门店。但始终未变的，是最初指引我们的原则。
这意味着一年365天丶每天24小时营业；意味着在清晨通勤高峰丶深夜突发需求，以及每一个关键时刻，都能成为值得依赖的存在；也意味着在能力所及之处回馈社会——因为企业并非独立于社区之外，而是社区的一部分。
对于今天正在打造自己事业的你——无论是重振家族生意丶创办初创公司，还是带领一家成长中的企业——在艰难时刻，支撑你的核心价值是什么？
对我来说，始终是“服务”与“与社区同在”。在最重要的时刻，出现在那里。
我也很想听听，是什么在驱动着你前行。
