
近期,港星古天乐来马宣传电影。
在此其间他称赞大马样样都好,当谈到马来西亚常见的交通阻塞,他机智地留下了一句哄堂名言: “塞车让我有时间休息”。
这句话在英语的公关话术被称为 “Positive Spin”。它的目的是将负面的情况或事件以更积极丶正面的方式呈现。这种话术对有些人可能有益,但也可能误人子弟。
我们时常听到类似的话术。例如在经济危机时,有人鼓吹:“危机危机,有危险才有机会” 。这句话背后的确隐含风险,机会的存在与否是因人而异。比如古天乐在电影业有深入的了解,他可以基于这些知识来决定是否收购一家低价出售的电影制作公司。但对于行业外的人,这样的“机会”可能只是一个金融陷阱。